O tesoureiro do conselho estudantil de quatro membros da Escola Shuchiin...
Yu Ishigami.
O homem que é indispensável ao conselho estudantil,
mas ainda não chamou a atenção deles.
O homem que Shirogane, o presidente do conselho,
escolheu pelas expectativas derivadas das suas proezas.
Aqui está o relatório financeiro deste mês.
Ótimo.
Ele estava esperando o momento certo...
O que foi?
Quero sair do conselho estudantil.
...pela chance de sair do conselho estudantil.
KAGUYA-SAMA: AMOR É GUERRA
Entendo. Sair do conselho estudantil...
Yu Ishigami quer viver
Você só pode estar brincando! Sem você, vamos falir!
Eu imploro!
Yu Ishigami.
Ele é um especialista em processamento de dados.
Na Escola Shuchiin, só o presidente é eleito.
Presidente: Miyuki Shirogane Vice: Kaguya Shinomiya Secretária: Chika Fujiwara
Tesoureiro Yu Ishigami
Os outros membros são escolhidos baseado em suas habilidades.
Yu Ishigami é uma pessoa talentosa que foi encontrada pelo presidente...
apesar do fato de ter recém começado seu primeiro ano.
Ele normalmente trabalha em casa
e só aparece na sala do conselho para as reuniões,
mas ele é um membro do conselho, de fato.
Inegavelmente, Yu Ishigami é o tesoureiro do conselho estudantil da Escola Shuchiin.
E agora ele está tentando desistir de seu posto.
Mas eu tenho uma razão importante.
A razão é...
Por quê?
Eu acho que vou ser assassinado.
Assassinado?
Eu acho que Shinomiya-senpai vai me matar.
Shino...
Por que acha isso?
Os olhos dela.
Olhos?
Os olhos são os órgãos diretamente ligados ao cérebro.
Normalmente, metade do cérebro é usado para processar a visão.
O movimento dos olhos pode mostrar se a pessoa está sendo cautelosa ou com fome.
Esses órgãos claramente revelam a atividade do cérebro.
Comida > Gato Glutão
Cachorro > Comida Gato assustado
Posso perceber cinco ou seis por cento da personalidade de alguém pelos seus olhos.
Isso não é muito.
Eu acho que consigo fazer o mesmo!
O jeito que Shinomiya-senpai me olha às vezes...
Eu tenho certeza que há vontade de matar em seu olhar.
Exatamente o que aconteceu?
Foi há um mês.
Mistura de café Grátis
Mas muita gente acha que esse é o melhor jeito de passar o tempo.
O que é isso?
Eu não vou a cafeterias.
São muito caras pra mim.
Eu entendo.
Se tivesse um cupom ou algo assim, seria diferente.
Bate
Sim.
Se fosse mais barato, não me importaria de ir às vezes.
Não fale nada para ninguém sobre aqueles cupons.
O que aconteceu...
Ela me ameaçou, então não posso te falar.
Ameaçou?
Eu acho que ela já matou umas duas ou três pessoas.
O que aconteceu?
Então semana passada, também...
Shinomiya-senpai, você está apaixonada pelo presidente?
Cospe
Apaixonada pelo presidente?
Não diga besteira! Isso é impossível!
Não vê ele como um interesse amoroso?
Não!
Claro que não.
Sério?
De fato, esses rumores são um saco!
É mesmo?
Eu achei que eles seriam um bom casal.
Então vou dar uma dica para o presidente de que você não tem interesse romântico.
Balança
Você não vai falar nada disso pra ele!
Entendeu?
Ela tem as habilidades de um assassino treinado.
Um assassino treinado?
Usando o canto do sofá pra me estrangular... ela é profissional.
O que você acha que Shinomiya é?
Treme treme
Acho que ela é uma assassina em série natural.
Consigo ver em seus olhos.
Você coloca muita fé nesses cinco ou seis por cento.
Fujiwara-senpai está em ainda mais perigo que eu.
Às vezes, Shinomiya-senpai olha pra ela como se nem fosse humana.
Eu acho que ela só vai durar mais uns dois meses.
Você já calculou a expectativa de vida dela?
Ridículo!
Não, ela é o tipo mais perigoso de predador.
Presidente...
Ishigami está?
Eu estava em uma reunião.
Não piore sua situação.
Era sobre a verba do clube de teatro.
Entregue-se, Shinomiya!
Poxa!
Escute quando estão falando com você!
Dobra dobra
Eu falei que estava ajudando o clube de teatro, lembra?
Hoje foi o dia de medir o figurino.
Ah.
Mas, você não precisava trazer isso aí pra cá.
Eu só queria brincar um pouco com você.
Desculpa.
Fofa.
Shirogane-senpai, isso é uma armadilha.
Ela está fingindo ser fofa para você se descuidar.
Não me assuste assim!
É só um figurino! Shinomiya não matou ninguém!
Presidente!
Ajuda.
Kaguya me matou!
Então é verdade!
O que é verdade? Ela só está usando maquiagem especial!
Ah, certo!
Não, presidente. Isso é uma armadilha também.
Suspeito que ela esteja mesmo morta,
mas Shinomiya-senpai fez alguma cirurgia maluca.
Ishigami...
Você sempre deixa a imaginação tomar conta de você.
Shinomiya nunca assassinaria ninguém.
Tente ter mais fé em seus colegas.
Certo?
Fé nos meus colegas...
Bom, isso é impressionante.
Não é?
Como isso está preso?
Assim, viu?
Desculpa eu ter perguntado.
Fé em meus colegas...
Ishigami...
Sobre nosso segredo...
Agradeço por não ter dito nada.
Conseguir manter segredos é uma virtude, né?
Se você tivesse falado...
Fé!
Facada
...isso não seria um brinquedo.
Além disso, não incomode o presidente.
por favor não diga mais nada sobre se demitir.
Você quer tentar me esfaquear, presidente?
Então ela...
Posso? Queria tentar uma vez.
estava ouvindo o tempo todo?
Resultado de hoje: Derrota do Ishigami
Resultado de hoje...
Quer se demitir porque está com medo da Kaguya, mas não pode, porque tem medo da Kaguya
Derrota do Ishigami.
Mulheres que amam e odeiam
Gaiola para gatos
Há uma gaiola de animal na sua frente.
Quantos gatos há na gaiola?
Que pergunta abstrata é essa?
Chika Fujiwara quer testá-lo
É um teste psicológico!
É de um livro que peguei emprestado na biblioteca.
Só com essa resposta,
conseguirei entender tudo que passa pela sua mente, presidente.
Isso é besteira.
Como se conseguisse entender a mente com uma pergunta dessas.
Vamos, faz por mim.
Quantos gatos?
Eu acho que nove gatos.
Isso me diz quantos filhos você quer!
Exatamente!
Nove filhos? É tipo um time de beisebol!
Nove filhos? Tantos?
Teste de Psicologia
Testes de psicologia.
Perguntas abstratas que indicam o que a pessoa realmente pensa.
A maioria deles tem incríveis elementos de jogo que usam o efeito Barnum,
mas alguns deles são práticos e baseados em psicologia de verdade.
A pessoa que pensa que esses testes são só uma brincadeira
e se descuidam podem acabar tendo uma experiência horrível.
Eu tenho outra interessante.
Vamos fazer isso juntos!
Ah, nós também?
Sim!
Estão prontos?
"Você está andando por um caminho escuro.
Repentinamente, alguém bate no seu ombro por trás.
Quem é essa pessoa?"
Me dá uma dica.
Não é uma prova, não funciona assim.
Ah.
Um caminho escuro...
Que caminho será que isso vai tomar?
Aí está! A segunda pergunta da página 47!
A resposta...
A pessoa pela qual está apaixonado!
indica a pessoa por quem você está apaixonada!
Se você disser o nome de alguém do sexo oposto
é como uma confissão de amor!
Como sempre, Kaguya preparou essa situação.
Por favor digite um nome Cérebro de Chika Fujiwara
Kaguya conhece Chika Fujiwara desde o fundamental
e conhece bem como ela age.
Cérebro de Chika
Amar
Brincar
Comer
Pesu
Desde que Kaguya notou que o livro estava na lista de compras da biblioteca,
ela previu uma grande chance de Fujiwara levá-lo à sala do conselho.
Testes de psicologia para o amor
Kaguya leu o livro antes!
"Pergunta: Você leva um esquilo para casa.
Ela consegue evitar qualquer pergunta perigosa.
O que você faria com ele?"
Vamos ver. Eu faria comida deliciosa pra ele todo dia...
e daria uma massagem nele antes dele dormir.
A resposta é...
"Depois que você casar, o que fará pelo seu esposo?"
Em outras palavras,
atravessando esse campo minado de "teste psicológico"
ela tem uma grande vantagem.
Deixa eu pensar. Seria você, Fujiwara.
Eu?
Envergonhada
Um caminho escuro...
Por que está fugindo, Ishigami?
Minha resposta é Shinomiya-senpai.
Eu?
É assim que Ishigami se sente?
Ele é um bom menino e não odeio ele...
Mas desculpa. Ishigami está no nível de um verme pra mim.
Ishigami foi rejeitado.
Agora o presidente é o problema de verdade.
Eu odeio lugares escuros e assustadores.
Presidente, vamos pra casa juntos.
Bom, eu...
Riso.
Espera! Por que Fujiwara está fazendo essa cara?
Riso
Ela falou que é "muito interessante".
Uma pergunta que aquela menina obcecada por amor adorou...
Esse não é só um teste qualquer!
Se a resposta for... "A pessoa pela qual você está apaixonada..."
Ah, presidente...
Então subconscientemente está apaixonado por mim?
Que fofo.
Seria como uma confissão de amor!
A melhor resposta seria alguém que as satisfaria, mas ninguém aqui dessa sala!
Então...
Eu acho que minha irmãzinha.
"A pessoa que bater no seu ombro indica a pessoa com quem está apaixonado."
Para resumir, o presidente é incestuoso.
Essa é a resposta mais sem graça.
Isso mesmo, amo minha irmã.
Eu amo a Shinomiya-senpai?
Não, eu acho que isso é medo!
Presidente, acho que estou com Síndrome de Estocolmo, então acho que vou pra casa.
Certo. Melhore logo.
Também pode ser um efeito de ponte suspensa.
Vou passar no hospital.
Eu quero tentar responder uma, então vou pesquisar na internet.
Droga! Fujiwara está procurando por perguntas de fora do livro!
Mas que fofo!
"Você está em um campo de flores.
O dono disse que pode levar quantas flores quiser pra casa.
Quantas você vai levar?"
Uma pergunta para a qual ela não sabe a resposta!
Flores, né?
Eu cuidadosamente escolheria as mais bonitas.
Então só umas duas.
Eu acho que levaria o bastante para fazer um lindo buquê.
Entendo.
O que eu faço? Eu respondi honestamente sem pensar!
Quantas você levaria, presidente?
Bom, diferente da última, não preciso falar um nome,
então posso responder normalmente.
Eu posso levar quantas quiser de graça, né?
Então só há uma resposta possível.
Um monte
Eu levaria quantas conseguisse enfiar num caminhão!
Talvez só um caminhão não fosse o bastante.
Essa é a mentalidade de uma pessoa pobre.
O que você faria com todas essas flores?
Bom, eu daria umas e venderia outras, né?
Hm, a resposta é...
Clique aqui para a resposta
A quantidade de flores indica o quanto ama seu alguém especial!
Qual era a resposta?
Nada. Hm, "o quanto você ama flores" ou algo assim.
Sim, era isso.
Mas como, se eu amo flores?
Bobeira.
Eu não concordo com essa!
Nem eu.
Mas é a resposta, temos que aceitar.
Resultado de Hoje Derrota do Shirogane
Justificativa: Caminhão cheio de amor
O resultado de hoje...
derrota de Shirogane.
Acho que você está certa.
Custo de uma família
Se você tomar uma injeção de hCG, há 20% a mais de chance de ter gêmeos...
Quer ir tomar um smoothie no caminho pra casa?
Certo!
Eu quero de aipo!
Qual será que eu escolho?
Desculpa.
Eu vou trabalhar de novo hoje, tenho que ir direto pra lá.
De novo?
Você trabalha demais.
Na próxima, certamente!
Sim, tá!
É hora de ir pra casa, Kaguya.
Hayasaka, eu te falei pra não entrar na sala do conselho.
Eu confirmei que o presidente e os outros membros já se foram.
Kaguya quer ser notada
Relaxe.
Um descuido desses pode ser fatal.
Recentemente, você tem se descuidado muito, né?
Sua aparência, essas unhas,
Gola desabotoada
Unhas
Chaveiro misterioso
e o tamanho de sua saia, acho que você está quebrando regras da escola.
Saia rolada pra cima
Está tudo dentro dos regulamentos da escola.
Mas pode-se dizer que estou abusando um pouco das regras.
Um pouco.
Para nós, beleza é poder.
Beleza é munição viva
A alta sociedade não é para pessoas sem adornos.
Você não quer ter oportunidades roubadas por mulheres que só têm beleza.
Eu diria que você é muito descuidada nesse ponto, Kaguya.
Recentemente, unhas polidas não têm nem estado na moda.
Se quer que homens achem que você é bonita, devia começar a se interessar.
Sério? Então o presidente...
Quer dizer, meninos me acharão fofa?
Depois de todo esse tempo, fico surpresa de você não ter se entregado.
Mas, sim, é claro.
Hayasaka sabia que unhas não tinham muito a ver com a popularidade com o sexo oposto.
Os meninos acharão...
Vamos. Vá para casa e pinte suas unhas.
Mas ela só deu respostas vagas porque queria deixar Kaguya mais glamurosa.
Tem certeza?
Tudo bem.
Como assim? Ei!
No outro dia
Unhas de gel que não vão contra as regras da escola.
A modéstia de imitações de diamantes em cada dedo anelar eram parte do charme.
O que será que o presidente achará?
Ele achará fofo?
Ou talvez pense que é fútil.
Qual é a das unhas pintadas?
Não é mesmo?
Não quero que ele pense assim.
Eu quero ir pra casa hoje e...
O que está fazendo, Shinomiya?
Não vai entrar?
Bom, estava entrando.
Kaguya!
Sobre essa parte...
Sim, o que foi?
Está escondendo algo atrás de você?
Não, nada.
Ela só é rapidinha nas piores horas.
Se alguém vai notar, quero que seja o presidente.
Certamente não ela.
Eu tenho que me aproximar.
Aqui, presidente. O resumo da última reunião.
Ah, obrigado.
Encara.
E há um erro aqui.
Você está certa.
Sim.
Como esperado de você!
Ele não notou!
Shinomiya está preocupada com a aparência.
Poxa, por quê?
É porque você não está interessado em mim?
O que causou a mudança?
Ela sempre evitou ornamentação dizendo "um cisne se enfeita?"
O que eu faço? Devo falar sobre isso?
Você tem um ótimo quadril de parideira.
Não seria assédio sexual se eu falasse algo?
Irmãzinha
Como no outro dia...
Kei, sua saia não está muito curta?
Não estou usando isso pra você. Isso é assédio sexual. Morra.
Eu só estava preocupado como irmão mais velho.
Se houver uma reação da pessoa e não for a pessoa desejada,
isso é abuso.
Mas já que eu notei, devo falar algo, né?
Eu tenho certeza que ela não será mais cruel que minha irmãzinha!
Fujiwara-senpai...
Você mudou de condicionador, né?
Você percebeu?
Sim, bom...
O cheiro está diferente do normal.
Quer dizer, tem muita gente aqui hoje,
mas é fofo o cheiro ser mais forte que o normal.
Parece o cheiro de um bebê.
Ishigami...
Isso é meio estranho!
Quero morrer.
Eu quero morrer, então vou pra casa.
Claro. Mas não morra.
O cheiro era bom,
então queria dar um elogio.
Eu fedo? Estou fedendo?
Mas que dureza.
No dia que Shinomiya me chamar de estranho, acho que vou acabar querendo morrer!
Cheira cheira
É melhor não falar das unhas dela!
É muito arriscado.
Não posso arriscar ela me chamar de estranho!
Espera. Essa é só uma desculpa?
Esse é meu problema.
Elogiar as unhas de Shinomiya...
Eu sou só tímido mesmo.
No fim, ele não notou minhas unhas.
Mas acho que é melhor assim.
É inútil eu entrar na moda.
Isso não me deixa fofa.
Shinomiya!
Suas unhas!
F-F-Fo...
Esquece, nada!
O quê?
Termine o que ia falar!
O presidente fica fofo todo envergonhado, né?
Poxa!
Você também, Kaguya.
O que será que ele ia falar?
O que você acha, Hayasaka?
Estou te perguntando Hayasaka!
Ele disse: "Essas unhas..."
Resultado de Hoje
Resultado do jogo de hoje...
Poxa, Hayasaka!
Kaguya venceu.
Kaguya venceu
Oi?